-
1 Bruch
I m -(e)s, BrücheBruch machen — разбиваться (напр., о самолёте)zu Bruch gehen — разлететься вдребезги; разбиться( на мелкие части); превратиться в осколкиMensch, du hast wohl einen Bruch! — разг. у тебя, видно, не все дома!, у тебя винтика не хватает!4) разг. брак; скверная работаdas ist Bruch — это гроша ломаного не стоит; это ни на что не пригодно; это хламein Tuch wieder in die alten Brüche legen — сложить платок по старым сгибам9) мед. грыжаeinen Bruch einrichten — вправлять грыжуsich (D) einen Bruch heben — надорваться, получить грыжу от подъёма тяжестейsich (D) einen Bruch lachen — шутл. надорваться от смехаred' dir keinen Bruch! — ирон. смотри не наговори себе грыжу, смотри не надорвись ( рьяному оратору)10) мат. дробьein Bruch des Gastrechts — дип. нарушение правил гостеприимстваein Bruch des Friedens — полит. нарушение мира13) ветка ( украшающая шляпу охотника)••in die Brüche ( zu Bruch) gehen — разг. сломаться, разбиться; обветшать, износиться, прийти в негодность; потерпеть крушение; окончиться крахом ( провалом), рушитьсяII m, n -(e)s, Brücheболото, топь, болотистое местоIII f =, Brüche -
2 zu Bruch gehen
1. предл.1) разг. разлететься вдребезги2) ВМФ. потерпеть поломку2. част.горн. обрушаться, "заваливаться" (о горной выработке)
См. также в других словарях:
РАЗЛЕТЕТЬСЯ — РАЗЛЕТЕТЬСЯ, разлечусь, разлетишься, совер. (к разлетаться1). 1. Улететь в разные стороны. Птицы разлетелись. || перен. Рассеяться, разнестись в разные стороны. Листья разлетелись. Страницы рукописи разлетелись по полу. 2. перен. Разбиться или… … Толковый словарь Ушакова
РАЗЛЕТЕТЬСЯ — РАЗЛЕТЕТЬСЯ, лечусь, летишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.). О многих, многом, о сплошной массе: улететь в разные стороны; рассеяться. Птицы разлетелись. Сыновья разлетелись из родного дома (перен.). Клочья дыма разлетелись. 2.… … Толковый словарь Ожегова
разлететься — лечусь, летишься; св. 1. Улететь или рассеяться, разнестись в разные стороны. Птицы разлетелись. Листочки от ветра разлетелись по всему саду. По всему городу разлетелся тополиный пух. * Разлетелись, как дым, облака (Фет). 2. Исчезнуть,… … Энциклопедический словарь
разлететься — лечу/сь, лети/шься; св. см. тж. разлетаться, разлёт 1) Улететь или рассеяться, разнестись в разные стороны. Птицы разлетелись. Листочки от ветра разлетелись по всему саду. По всему городу разлетелся тополиный пух … Словарь многих выражений
ВСЕХ СКОРБЯЩИХ РАДОСТЬ — чудотворная икона Пресвятой Богородицы. Впервые прославилась в 1688, в Москве, в Преображенской Скорбященской церкви на Ордынке, исцелением родной сестры патр. Иоакима Евфимии, которая так страдала от раны в боку, что видны были внутренности.… … Русская история
Лещь — Abramis brama (L.) Обыкновенный лещ самый главный и важный представитель своего рода, к которому принадлежат также сырть, клепец, синец и густера. Все эти рыбы отличаются более или менее сжатым телом, очень высоким и вместе узким … Жизнь и ловля пресноводных рыб
хрупкое разрушение — ▲ механическое разрушение ↑ без, пластическая деформация хрупкость свойство материала разрушаться без пластической деформации. хрупкий (# разрушение). трещина (образовалась #). треснуть. надтреснуть. надтреснутый. трескаться. растрескаться.… … Идеографический словарь русского языка
разлете́ться — лечусь, летишься; сов. (несов. разлетаться1). 1. Улететь в разные стороны. Птиц своих он распустил. Всех… Все разлетелись, говорил Тимка. И малиновка, и синицы, и щеглы, и чиж. Гайдар, Школа. || Рассеяться, унестись в разные стороны. Погорев… … Малый академический словарь